The Georgia House of Representatives has approved new rules for challenging voters and qualifying for the state’s presidential ballot