Georgia’s Republican secretary of state finds just 20 noncitizens registered to vote out of 8.2 million