Family says teen suffered brain injury from police horse at the State Fair of Texas