Colorado artist keeps colcha embroidery tradition alive, new exhibit on display at University of Denver