Virginia has joined a growing number of states that are pushing for cellphone restrictions in public schools