Hurricane Milton’s explosive formation stirred high anxiety for Florida less than two weeks after Helene raked the state and much of the Southeast