Have they expanded or restricted rights for lesbian, gay, bisexual and trans people? A scholar of the LGBTQ community examines the candidates’ records.