Lags in New Zealand's official economic data are creating a fog for policy makers that recently forced them to veer off course and cut interest