The boards that oversee the education of students enrolled in Florida’s public colleges and universities are trying to restrict enrollment in sociology courses on those campuses.