Tens of thousands of students in the Southeast are dealing with school disruptions after Hurricane Helene wreaked havoc so severe — on homes, campuses and municipal power and water systems — that some districts have no idea when they will reopen