With the balance of political power at stake in the Virginia legislature, voters in this key swing state may reveal clues for the 2024 presidential election.