Republican lawmakers in Georgia and Kansas have shot down attempts by Democrats to expand Medicaid in their states