Cathay Pacific bans couple after seat-reclining spat