Ex-Uvalde schools police officer pleads not guilty to charges of child endangerment and abandonment in 2022 massacre