Providing information about risks and easy-to-use test strips made people more likely to check their water quality. But there’s not much support for people whose water turns out to be tainted.