The speed at which Anglo American shifts to becoming a copper-focused miner may well dictate its ultimate fate - survival as an independent operator, or