An attorney for a Missouri man facing execution is arguing to halt the lethal injection because the trial prosecutor prevented a Black man who looked similar to the defendant from serving on the jury