Residents of Ohio town remain under evacuation after chemical leak, but officials say no issue with air quality