British inflation slowed sharply last month and key price gauges watched by the Bank of England also fell, bolstering bets on a November interest rate